Fini les brigades telles qu’elles tournaient depuis la rentrée à l’institut Auguste Armand : la sanction tombée en conseil de discipline rebat toutes les équipes
À deux jours du championnat des écoles, l’Institut Auguste Armand se retrouve sans brigades après que Jim et Milan ont rendu leur tablier, refusant d’être des pions dans la vengeance de Teyssier. Hector Jourdain impose son ultimatum et invalide purement le plan de sabotage du directeur, forçant la reconstruction d’urgence des équipes.