Philippe Ogouz ne suivait presque jamais le script de Ken le survivant : ce qu’il improvisait au doublage en dit long
Philippe Ogouz, la voix française de Ken le Survivant, ne suivait quasiment jamais le script original. Entre 1984 et 1986, lui et son équipe improvisaient presque totalement les dialogues, transformant une série ultra-violente en objet de patrimoine télévisuel français. Ce choix artistique, né d’une condition contractuelle, a créé un doublage culte qui divise toujours quarante ans après sa diffusion.